FLASH | BACK 摄影展

以现代镜头诠释经典名作

Flash Back

2022 年 6 月 1 日至 10 月 16 日

 

在过去的 200 年中,曾有数以百万人造访莫瑞泰斯博物馆,欣赏这里的传世名作。在每个人的心目中,这些墙壁上的经典传奇带来的情感体验也各不相同。那么,现代摄影大师又会如何用镜头演绎经典画作?FLASH | BACK 向您揭晓答案。包括 Erwin Olaf、Rineke Dijkstra 和 Anton Corbijn 和 Sanjia Marušić 在内的 16 位顶尖摄影师,以我们馆藏的 17 世纪名作为灵感,在经典笔触中注入全新生命。

这 16 张照片分别在莫瑞泰斯的每间展厅拍摄而成。目前博物馆正在展出这些摄影作品,以悬挂、竖立或平放的方式,与那些激发其灵感的 17 世纪经典之作融为一体。欣赏过这些现代杰作后,你将获得欣赏伦勃朗、维米尔或斯蒂恩代表作的全新视角。

 

展览介绍

正如莫瑞泰斯博物馆中那些杰作的画家一样。本次展览的摄影师都是荷兰人或佛兰德人。为了选择自己的拍摄对象,这些现代大师对每幅画的细节进行了仔细研究。在 FLASH | BACK 展览中,既有公众最爱的名作,也有隐藏在岁月长河中的低调珍宝。16 位摄影师以其原创视角,演绎 17 世纪的艺术作品,带来令人耳目一新的体验。所有作品均未采取对原作翻拍的简单方式。

所有音频剪辑

  • Hedwig
Ahmet Polat, It’S All In The Game, Flashback Mauritshuis
Ahmet Polat, It's All In The Game, 2022. 灵感: Michael Sweerts, Draughts Players, 1652.

从灵感到作品

部分摄影作品为原作增添了一些巧思细节。Anton Corbijn 的作品就是一个很好的例子,他仿佛用镜头将伦勃朗的《两个非洲人》带入现代世界。Vincent Mentzel 以维米尔的作品《代尔夫特风景》为灵感,展示了这座城市的现代面貌。相比之下,其他摄影作品与原作之间的联系则更加隐晦。比如 Kevin Osepa 的灵感来自《两只巴西龟的习作》。但照片中的新生婴儿与巴西龟有何关系?

在我们的莫瑞泰斯应用程序中,摄影师们介绍了他们从灵感到作品的完整创作过程。他们展示了照片背后的故事,以及他们在制作过程中经历的种种想法与情感。

所有音频剪辑

  • Kevin Osepa Flashback
Kevin Osepa, Zeh, Flashback Mauritshuis
Kevin Osepa, Zèh, 2022. 灵感: Albert Eckhout, Study of Two Brazilian Tortoises, 1640.

新时代大师

FLASH | BACK 展示了以下摄影师以历史名作为灵感的新创作:Sara Blokland、Morad Bouchakour、Anton Corbijn、Elspeth Diederix、Desirée Dolron、Rineke Dijkstra、Kadir van Lohuizen、Sanja Marušić、Vincent Mentzel、Erwin Olaf、Kevin Osepa、Ahmet Polat、Carla van de Puttelaar、Viviane Sassen、Dustin Thierry 和 Stephan Vanfleteren。博物馆与鹿特丹的 Nederlands Fotomuseum 组织合作,挑选出了本次活动的参与摄影师。

Carla Van De Puttelaar, Lamentation, Flashback Mauritshuis
Carla van de Puttelaar, Lamentation, 2022. 灵感: Rogier van der Weyden, The Lamentation of Christ, c. 1460-1464.
Sanja Marušić 介绍了激发她进行本次创作的灵感。

致谢

FLASH|BACK 由 Nationale-Nederlanden、荷兰大师基金会和蒙德里安基金会赞助。