少女からのヒント

Een meisje met een parel oorbel en een tulband keert zich naar de kijker

親愛なる読者の皆さまへ

実は今、わたしは日本を旅しているところなんです。さらに、8月24日(月)から9月20日(日)まで、マウリッツハイスは改修工事のため一般公開を休止いたします。そのため、しばらくの間、マウリッツハイスでは会えないんです。

でもご安心ください。わたしはもうずいぶん長くデン・ハーグに暮らしているので、この街のことなら隅々まで知っています!このページで、わたしのお気に入りのスポットや、とっておきの美術館、完璧な一日の過ごし方をこっそり教えますね。

デン・ハーグでは、王宮のそばを散策したり、素敵なテラス席や雰囲気のよいレストランでくつろいだりすることができます。ビーチや砂丘もすぐ近く。賑やかな中心街のショッピングストリートで、買い物も思う存分楽しめます。わたしたちの美術館から、この素晴らしい街デン・ハーグがすぐそこに広がっています。

10月5日からは、また館内のいつもの場所でみなさまをお待ちしています。近いうちにまたお会いできるのを楽しみにしていますね。

愛をこめて 真珠の耳飾りの少女

ウィレム5世ギャラリー

マウリッツハイスからホフフェイファー池沿いを歩けば、わずか10分でウィレム5世ギャラリーに到着します。このギャラリーは18世紀、プリンス・ウィレム5世の見事な絵画コレクションを収蔵するために建てられました。このコレクションは、後にマウリッツハイスのコレクションの基盤となります。特筆すべきは、彼が自身のコレクションを一般公開した最初の高位の人物だったという点です。

当時は、床から天井まで絵画を所狭しと壁に掛けるのが一般的でした。現在もギャラリーでは、ほぼ同じ様式で作品が展示されています。マウリッツハイスのコレクションからヤン・ステーン、ペーテル・パウル・ルーベンス、ハイフ・ピーテルスゾーン・フォスカイルなどの作品を含む約150点の名画が、隣り合うように並んでいます。ギャラリーを訪れて、時代を遡る体験をお楽しみください。

ギャラリー単独のチケットは€8.50で、ヘファンヘンポールト(監獄博物館)のチケット窓口でのみ購入可能です(オンライン購入はできません)。

エッシャー・イン・ザ・パレス

エッシャー・イン・ザ・パレスでは、120点を超える版画を常設展示しており、モーリッツ・C・エッシャーの作品群の中でも特に有名な作品をご覧いただけます。世界的に有名な

「メタモルフォーゼ」は、まさに頭を悩ませるパズルのような作品です。何時間でも見つめていられます!

Voorgevel van museum Escher in Het Paleis aan Lange Voorhout in Museumkwartier Den Haag

ブレディウス美術館

デン・ハーグのホフフェイファー沿い、マウリッツハイスのちょうど向かいにブレディウス美術館があります。18世紀の美しい建物の中に、優れた美術通、史料研究者、著述家、コレクターであり、マウリッツハイスの元館長でもあったアブラハム・ブレディウス博士の個人コレクションが展示されています。

Jan Steen, The wedding night of Tobias and Sarah, 1668, Museum Bredius

パノラマ・メスダグ

パノラマ・メスダグでは、毎日がビーチ日和!全長120メートル、高さ14メートルにわたるこのパノラマは、1881年当時のスヘフェニンゲンの独特な眺めを見せてくれます。

Panorama of Scheveningen with the belvedère, Hendrik Willem Mesdag, 1881.

マウリッツハイス・ミューラルズ

デン・ハーグの街なかには、6名の著名なストリートアーティストが手がけた見事な壁画があり、それぞれマウリッツハイス所蔵の名画をモチーフにしています。

これらのマウリッツハイス・ミューラルズは、街を歩く(あるいは走る)誰もが無料で楽しめます。ぜひルートを見つけてみてください!

Twee vrouwen rennen langs één van de Mauritshuis Murals in Den Haag.

ギガピクセル・ミュージアム

実は、マウリッツハイスはバーチャルでも訪れることができるのをご存じでしたか?各展示室を歩き回り、まるで目の前に立っているかのように、すべての作品を鑑賞することができます。

De trapzaal van het Mauritshuis, gezien vanuit de virtuele tour. Er staat een knop met 'Start Tour'.